-
1 кандидат
кандидат1. кандидат (иктаж-кушко сайлаш, ойыраш, шогалташ палемдыме еҥ)Депутатыш кандидат кандидат в депутаты;
партийыш кандидат кандидат в партию.
Мемнан колхоз Всесоюзный ял озанлык выставкыш кандидатлан логалын. Г. Ефруш. Наш колхоз выдвинут кандидатом на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку.
Келшен илышаш верч да тыныслык верчын, шкенан кандидат верч йӱкнам пуэна. В. Чалай. Будем голосовать за дружбу и мир, отдадим голоса за своих кандидатов.
Сравни с:
кандидатурФилософий наука кандидат кандидат философских наук.
Тунам ял озанлык наука кандидат Мартынов йолташ вольык ашныме паша нерген лӱмын докладым ыштен. «Ончыко» Тогда кандидат сельскохозяйственных наук товарищ Мартынов сделал специальный доклад о животноводстве.
-
2 кандидат
СЦКП-йы уæнгтæм кандидат – кандидат в члены КПСС
депутаттæм кандидат – кандидат в депутаты
историон зонæдты кандидат – кандидат исторических наук
-
3 кандидат
кандидат м 1. Kandidat m 2c; Anwärter m 1d кандидат в депутаты парламента Kandidat für die Parlamentswahlen 2.: кандидат наук Kandidat der Wissenschaften (в Германии соответствует степени Doktor) -
4 кандидат
кандидат,депутатынымкIэ кандидат кандидат в депутаты -
5 кандидат
1. кандидат (иктаж-кушко сайлаш, ойыраш, шогалташ палемдыме еҥ). Депутатыш кандидат кандидат в депутаты; партийыш кандидат кандидат в партию.□ Мемнан колхоз Всесоюзный ял озанлык выставкыш кандидатлан логалын. Г. Ефруш. Наш колхоз выдвинут кандидатом на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку. Келшен илышаш верч да тыныслык верчын, Шкенан кандидат верч йӱкнам пуэна. В. Чалай. Будем голосовать за дружбу и мир, отдадим голоса за своих кандидатов. Ср. кандидатур.2. кандидат (учёный степень). Философий наука кандидат кандидат философских наук.□ Тунам ял озанлык наука кандидат Мартынов йолташ вольык ашныме паша нерген лӱмын докладым ыштен. «Ончыко». Тогда кандидат сельскохозяйственных наук товарищ Мартынов сделал специальный доклад о животноводстве.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кандидат
-
6 кандидат
в разн. знач. кандидат; депутакка кандидат кандидат в депутаты; наука кандидата кандидат наук; партия кандидата кандидат в члены партии; бу дуоһунаска хас да кандидат баар на эту должность есть несколько кандидатов. -
7 кандидат
м.1) candidat m2) ( ученая степень) candidat m (grade universitaire dans l'enseignement supérieur) -
8 кандидат
I II -
9 кандидат
в разн. знач. кандидатдепутатхэу хахыным и кандидат кандидат в депутатыфилологическэ наукэхэмкIэ кандидат кандидат филологических наук -
10 кандидат
-
11 кандидат
муж. candidate выставлять кандидата ≈ (на выборах) to nominate кандидат в президенты ≈ presidential contender кандидат наук ≈ candidate of science лидирующий кандидат ≈ (имеющий максимальные шансы на победу) leading contenderм.
1. (намеченный к избранию) candidate, nominee;
~ в депутаты Государственной Думы candidate for election to the State Duma;
2. (учёная степень) Candidate (roughly equivalent to Master) ;
~ наук Candidate of Science( сокр. Cand. Sc.) ;
~ский Candidate`s ~ский минимум requirements for a Candidate`s degree;
~ура ж.
3. candidature;
снять свою ~уру withdraw* one`s candidature;
4. (кандидат) candidate;
подходящая ~ура suitable candidate;
выставить чью-л. ~у nominate smb. for election.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кандидат
-
12 кандидат
в разн. знач. кандидат;экономическӧй наукаса кандидат — кандидат экономических наукиндыны депутатӧ кандидатӧн — выдвинуть кандидатом в депутаты;
-
13 депутатлыҡҡа кандидат итеп һайлау
выдвигать кандидатом в депутатыБашкирско-русский автословарь > депутатлыҡҡа кандидат итеп һайлау
-
14 депутатпу
-
15 namzet
кандидат, кандидатураmebus namzeti - кандидат в депутатыilimler namzeti - кандидат наук -
16 kandidāts
кандидат; deputāta k. кандидат в депутаты; partijas biedra k. кандидат в члены партии -
17 képviselőjelölt
кандидат в депутаты;\képviselőjelöltet állít — выдвигать/выдвинуть кого-л. кандидатом в депутаты
-
18 депутатпу
-
19 parliamentary candidate
1) Общая лексика: кандидат на место в парламенте, кандидат в парламент, кандидат в члены парламента2) Политика: кандидат, баллотирующийся в парламент3) Выборы: кандидат в депутатыУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary candidate
-
20 kandydat
сущ.• кандидат• претендент• соискатель• соперник* * *кандидат (претендующий)doktor (stopień naukowy) кандидат (учёная степень)* * *♂ кандидат;\kandydat na posła кандидат в депутаты; \kandydat na studia абитуриент; ● \kandydat na męża шутл. претендент на руку, жених
* * *мкандида́тkandydat na posła — кандида́т в депута́ты
kandydat na studia — абитурие́нт
См. также в других словарях:
КАНДИДАТ В ДЕПУТАТЫ — гражданин государства, достигший определенного возраста, обладающий избирательным правом, выдвинутый в установленном порядке для его избрания депутатом представительного органа государственной власти или местного самоуправления и… … Энциклопедический словарь конституционного права
КАНДИДАТ — (фр. candidat, от лат. candidatus одетый в белое). 1) лицо, готовящееся занять место или должность, или поступить в учебное заведение. 2) ученая степень в русских университетах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Кандидат — Кандидат (от лат. candida «белая тога») предназначенный для занятия места, должности, для поступления куда записан в ожидание очереди. Кандидат в президенты Кандидат в депутаты Кандидаты в члены Политбюро ЦК КПСС Кандидат… … Википедия
КАНДИДАТ — КАНДИДАТ, кандидата, муж. (лат. candidatus, букв. одетый в белое) (офиц.). 1. Человек, предназначенный к избранию, назначению или приему куда нибудь. Прежде чем приступить к баллотировке, записками намечают кандидатов. Кандидат в партию. Кандидат … Толковый словарь Ушакова
КАНДИДАТ — КАНДИДАТ, кандидата, муж. (лат. candidatus, букв. одетый в белое) (офиц.). 1. Человек, предназначенный к избранию, назначению или приему куда нибудь. Прежде чем приступить к баллотировке, записками намечают кандидатов. Кандидат в партию. Кандидат … Толковый словарь Ушакова
КАНДИДАТ НА ДОЛЖНОСТЬ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — гражданин РФ, достигший 35 лет, проживающий на территории РФ не менее 10 лет, обладающий избирательным правом, получивший поддержку не менее 1 млн. избирателей путем сбора их подписей и зарегистрированный ЦИК РФ в качестве кандидата. Кандидат на… … Энциклопедический словарь конституционного права
кандидат — , а, м. 1. Тот, кто намечен для избрания, назначения или приема куда л. * Кандидат [в члены] партии (ВКП(б), КПСС). ◘ Пост его был видный кандидат ВКП(б). Платонов, 1990, 346. Я был дипломник института и кандидат ВКП(б). Коммунисты, 88.… … Толковый словарь языка Совдепии
кандидат — а, мн. 1) Лицо, выдвинутое на государственный или общественный пост или на какую л. должность. Кандидат в президенты. Кандидат в депутаты. Кандидат на директорскую должность. Экая беспорядочная голова, заметил Крупов... Ну, нечего сказать,… … Популярный словарь русского языка
КАНДИДАТ — КАНДИДАТ, а, муж. 1. Лицо, к рое предполагается к избранию, назначению или к приёму куда н. К. в депутаты. К. на должность. 2. чего. Младшая учёная степень, а также лицо, имеющее эту степень. К. медицинских наук. | жен. кандидатка, и (к 1 знач.;… … Толковый словарь Ожегова
КАНДИДАТ — в российском избирательном праве лицо, выдвинутое в установленном федеральным законом порядке в качестве претендента на замещаемую посредством прямых выборов должность или на членство в органе (палате органа) государственной власти или органе… … Юридическая энциклопедия
Кандидат зарегистрированный (зарегистрированный кандидат) — лицо, которое зарегистрировано соответствующей избирательной комиссией кандидатом на должность Президента Российской Федерации, кандидатом в депутаты Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, кандидатом в депутаты… … Словарь юридических понятий